TRES PAÍSES BAJO UNA CÚPULA
Por: Anna
Malushenko / Fotos: Andrei
Artyukhovskaya
Minsk,
Bielorrusia (26/mar).- El
último mes de invierno en el Circo Estatal de Belarús estaba
caliente. Un nuevo proyecto bielorruso-cubano-ruso fue
presentado a los espectadores. En el programa de estreno toman
parte artistas bielorrusos, los artistas de Circo de Moscú a nombre
de Yuri Nikulin y los del Circo Nacional de Cuba.
Es
agradable que la idea del espectáculo pertenece a la dirección del
Circo Estatal de Belarús. Los artistas cubanos fueron escogidos
por nuestro director general Serge Bondarchuk. Estuvo casi una
semana en Cuba. El ballet, trapecistas del aire y payasos
sorprendieron su imaginación. Por lo tanto, Serge los invitó a
Minsk.
La
historia de conocimiento con los artistas de Moscú es
diferente. Alguien ya es un artista de renombre, alguien golpeó
el público por la originalidad de su truco. Por ejemplo, los
acróbatas, realizando el número "tableros de Tirado",
bajo la dirección de Dmitry Sokolov, son titulares de Gran premio -
"León de Oro", de uno de los festivales internacionales
más prestigiosas de China.
El
programa de estreno está lleno también de números con animales
domados: caballos, monos ... El público bielorruso conoce bien
a los caballos frisones de Stefan Pleshoyanu. En la arena del
Circo Estatal de Belarús el domador amansó también a los tigres,
leones, camellos. A proposito Stefan es un miembro del colectivo
del circo bielorruso desde hace poco tiempo. Se ocupa de los
números con animales para las competiciones internacionales. Por
desgracia, en este campo los artistas bielorrusos no tienen tantos
éxitos.
Mientras
que los actores estaban preparándose para el espectaculo,
la directora del Circo Tatiana Bondarchuk y Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de Cuba en Belarús, Alfredo Nieves
Portuondo se pusieron de acuerdo a hablar con los
periodistas. Dijo que estaba contento de realizar este gran
espectáculo internacional. Según su opinión, este proyecto es
muy importante para Cuba. Especialmente en un año cuando
nuestras naciones celebran el 20 aniversario del
establecimiento de relaciones diplomáticas.
Los
artistas cubanos hacen a menudo su gira artistica. La visita a
Bielorrusia no es solo la oportunidad de demostrar su maestría,
sino es la oportunidad de intercambiar experiencias. Hace dos
meses que están en Minsk y practican sus números con gran
actividad, a veces por la noche. Especialmente se esforzaron
mucho las bailarinas. Nuestras bailarinas tienen una escuela
rigurosa y las de Cuba, no. Deben practicar sus números
en detrimento del sueño y descanso para estar conforme con las
artistas bielorrusas.
Tatiana
Bondarchuk destacó que son nueves los números en este programa. El
espectáculo corresponde a un público de varias edades. La
directora del Circo está segura que este proyecto será interesante
para los niños y los adultos.
En primer
lugar, los artistas trataron de mostrar al público que el circo no
estaba dirigido sólo para los niños. Tales números como
acrobacia, equilibrio, gimnasia aérea, son capazes de sorprender a
las madres, padres, abuelos y abuelas. El público puede
disfrutar la maestría de los artistas no sólo durante la infancia.
El circo es visitado por las familias, jovenes y la gente de
edad.
La
fanfarria , luz, cortina - el espectáculo comenzó! El brillo,
chic, la belleza y la risa ... La aparición de los payasos
cubanos causó la admiración del público. Sus chistes fueron
muy divertidos, y el humor fue comprensible y accesible al público
bielorruso. Los jovenes con narices rojas interactuaron
activamente con el público, a pesar de que no sabían nuestro
idioma. En el circo hay una percepción que los niños tienen miedo
de los payasos. Mirando a los niños bielorrusos, puedo decir
con confianza: "Cantaleta y Metebulla" (Eduardo y Joan) en
sus zapatos grandes les gustaban.
Con
precaución, y en mayor medida con admiración, el público miró
monos domados bajo la dirección del artista nacional de Rusia
Aziz Askarian. A proposito, los orangutanes y chimpancés
participaron por primera vez en el espectáculo, precisamente, en el
circo de Minsk. Sin embargo, fue hace unos años. En el
nuevo programa los animales presentan un espectáculo disfrazado,
alegre. Copiando el vestuario de marca de las estrellas famosas
del mundo, tocan instrumentos musicales, danzan, hacen trucos y
cantan, sin embargo, bajo el fonograma. Elvis Presley, Vera
Serduchka, calientes chicos mexicanos, gitanos, señora rusa,
bailarinas de cancán, bailarinas de Georgia y Armenia ... -
esto es sólo una pequeña fracción de los que fueron presentados en
el espectáculo.
Pero el
programa también tiene su propia ¨Muñeca¨, - es el número
de dúo cubano de Enis y Félix. Al "juguete", el artista
la lanza, tira al suelo y periodicamente la mete en la bolsa y saca
de allí, la retuerce en un nudo ... Después de todo eso
renace. Oirían Ustedes los aplausos que el público otorgó a
esta pareja. Es facil imaginarlo a distancia, ellos son excelentes
sencillamente. Al final de este numero en la sala se pudo oir
una sola palabra: "¡Increíble!" el manejo absoluto de su
cuerpo que mostró la artista cubana.
Impresionará
también a la audiencia el número de Sindi. "A las cuerdas
bajas en puntillas". Este género de equilibrio se demuestra
raramente en nuestro circo. La artista no sólo anda por la
cuerda, sino también se sienta en una silla entregada, gira sobre su
eje, situándola sobre un pedestal muy sutil, se sienta en la silla
sobre en el cordel.
